GreenLake said, on the Two block thread, "When singlehanding, you might tie the ends of the jibsheets together, that way, there's never just one end that's out of reach from the windward side."
Know what? That's downright brilliant. It suddenly makes it a whole lot easier to figure out what to do about the sheet setup for the UPS.
The sail arrived today. It has red tape on the leech, kind of by surprise, since I specified light and dark blue for the sail colors. Oh well, it'll make it easier to instruct inexperienced crew members. "The red edge goes at the back."
There was one moment of alarm: Handwritten on the outside of the box was "Doyle UPS spinnaker 12X12X24". Um, if those are the dimensions it'll never fit. Turned out 12X12X24 was the dimension of the shipping box in inches.