@CentralCoast intrigued by your recommendation of the SpinLock. Looking forward to a picture or link.
About fore/aft position vs. Barber inhauls. The latter affect the sheeting angle and allow that to be further inboard. The former adjust the ratio between downward and backward pull, which has a very different effect on sail trim.
However, the cut of the sail may affect where to place the turning block / cleat in the fore/aft position. My sailmaker suggested to only use the most forward position. We experimented with that setting again for benefit of a new crew and could observe no difference in moderately strong winds.
Your remarks about cleated jibs being a risk for capsize are well taken. I've switched to using ratchet blocks so the crew can hold the sheet without cleating. My cleats are positioned so that uncleating is easy given typical angles, but cleating may require "putting a foot down" onto the line to help it set.
Here are pictures:
My personal preference is to tie the two sheets together into a an "endless loop". Advantage is that an end can never get out of reach as you can always grab hold of the sheet near the block on either side and then pull it towards you as needed. Prevents a hasty crew from finding themselves on the high side with the jib still cleated on the wrong side, and also enables the skipper to reach in and operate the jib - useful for single-handing or training.