Block: if you don't mind me asking, how were you able to test sail without it?
Options:
- try to find a used one
- make your own
- have a fabricator/machine shop make one
- add a bail
(a) there are places, such as the WTB section on this forum, where you might advertise a search for a used one.
(b) you would need to modify the design a bit to make it easier to reproduce. One suggestion would be to use two L pieces held together by a square piece. You can either get a suitable L profile and cut it to size, or put a 90 bend into a suitable piece of sheet metal (and then cut to size). You then need a spacer the width of the track. You can use screws or bolts to attach the two L's so they grip the track. Use stainless for the L's and something easier to work with but corrosion resistant for the spacer. Because you can match the full length of the track, the piece should be strong enough. In the middle of the spacer you drill two holes to attach an eye. Ideally, you find one that's a simple U with both ends tapped. You'd overdrill the upper side to create space for nuts. Or you could use a regular eye strap with bolts. Again, with room on the upper side for the bolts, and the bolts cut of flush.
(c) farm that out to a machine shop. They have more tools and can probably realize a design a bit closer to the original. For example, the cars on my jib track are made from a solid block of ~1/2" aluminum with the profile of the track ground out; easy enough to do, if you have the proper tools. But then you need to anodize the piece and coat it for weather protection. You don't need to recreate the stop, btw, there's no need to have that piece removable under way. You can just tap for a bolt that protrudes and locks it in the track.
(d) just bite the bullet and add a bail. If you don't have a slot for a vang, you may probably end up adding a bail for that. I did, and see no ill effects. I riveted mine, which was a flat strip of metal, but depending on the bail you can get, a single bolt through the middle of the boom may work as well.